シンプソンズ全エピソード一覧５｜シーズン２１〜２５の日本語版と英語版タイトル

シンプソンズの全エピソード、邦題とオリジナル(英語の原題)の比較その５

シンプソンズの全エピソード、邦題とオリジナル(英語の原題)の比較その５

シンプソンズ全エピソード一覧４｜シーズン１６〜２０の日本語版と英語版タイトルの続きになります。
アメリカのNo1アニメ『ザ・シンプソンズ』の全エピソード、日本のタイトルと海外の原題を一覧にまとめました。
感動作やおすすめ作品、著者のコメント、たまランドらしく「シンプソンズ一家が海外旅行で異国へ行く回」には印をつけてあります！

シンプソンズシーズン21エピソード一覧

第442話	「太っちょホーマー」	“Homer the Whopper”
第443話	「酔っ払い教師」	“Bart Gets a ‘Z'”
第444話	「総合格闘技をぶっ潰せ」	“The Great Wife Hope”
第445話	「ハロウィーン・スペシャルXX」	“Treehouse of Horror XX”
第446話	「マージのセクシーカレンダー」	“The Devil Wears Nada”
第447話	「先輩イタズラっ子」	“Pranks and Greens”
第448話	「田舎者と魔女」	“Rednecks and Broomsticks”
第449話	「バートに弟を！」	“O Brother, Where Bart Thou?”
第450話	「エイブのすべらない話」	“Thursdays with Abie”
第451話	「スプリングフィールドのおとぎ話」	“Once Upon a Time in Springfield”
第452話	「ミリオンダラー・メイビー」	“Million Dollar Maybe”
第453話	「愛のカーリングデート」	“Boy Meets Curl”
第454話	「シンプソン家のファミリーツリー」	“The Color Yellow”
第455話	「バートの宿題地獄」	“Postcards from the Wedge”
第456話	「キスを奪え」	“Stealing First Base”
第457話	「エルサレム巡礼ツアー」★Travel Abroad	“The Greatest Story Ever D’ohed”
第458話	「アメリカン・ヒストリー・エクセレント」	“American History X-cellent”
第459話	「署長の親友は犯罪者！？」	“Chief of Hearts”
第460話	「エコ家族」	“The Squirt and the Whale”
第461話	「スプリングフィールドのテロ対策」	“To Surveil With Love”
第462話	「駆け落ちするのは誰？」	“Moe Letter Blues”
第463話	「お隣のボブ」	“The Bob Next Door”
第464話	「アメアイの新審査員！」	“Judge Me Tender”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン22エピソード一覧

第465話	「芸術家に憧れて」	“Elementary School Musical”
第466話	「おじいちゃんの遺産」	“Loan-a Lisa”
第467話	「マネーバート」	“MoneyBART”
第468話	「ハロウィーン・スペシャルXXI」	“Treehouse of Horror XXI”
第469話	「あこがれの学園生活」	“Lisa Simpson, This Isn’t Your Life”
第470話	「おバカなフール・モンティ」	“The Fool Monty”
第471話	「バートと伝書バト」	“How Munched is That Birdie in the Window?”
第472話	「クリスマス・イブの夢」	“The Fight Before Christmas”
第473話	「ホーマーの潜入捜査」	“Donnie Fatso”
第474話	「クールママの集い」	“Moms I’d Like to Forget”
第475話	「生まれ変わったモーの店」	“Flaming Moe”
第476話	「バイクが欲しい！」	“Homer the Father”
第477話	「バレンタインの出来事」	“The Blue and the Gray”
第478話	「バートが映画監督に！？」	“Angry Dad: The Movie”
第479話	「ゴキゲン薬の開発」	“The Scorpion’s Tale”
第480話	「夏のナイスな夢」	“A Midsummer’s Nice Dream”
第481話	「ホーマーの子育てセラピー」	“Love Is a Many Strangled Thing”
第482話	「マジシャンに弟子入り」	“The Great Simpsina”
第483話	「マフィアとの恋」	“The Real Housewives of Fat Tony”
第484話	「ホーマーのシザーハンズ」	“Homer Scissorhands”
第485話	「少女探偵リサ」	“500 Keys”
第486話	「２人の今後は投票で」	“The Ned-Liest Catch”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン23エピソード一覧

第487話	「投票結果」	“The Falcon and the D’Ohman”
第488話	「バートと教育長」	“Bart Stops to Smell the Roosevelts”
第489話	「ハロウィーン・スペシャルXXII」	“Treehouse of Horror XXII”
第490話	「癒しのロボペット」	“Replaceable You”
第491話	「フード・ワイフ」	“The Food Wife”
第492話	「出版会社の裏事情」	“The Book Job”
第493話	「出世の代償」	“The Man in the Blue Flannel Pants”
第494話	「クラスティの再挑戦」	“The Ten-Per-Cent Solution”
第495話	「未来のクリスマス」	“Holidays of Future Passed”
第496話	「ホーマーの政治番組」	“Politically Inept, with Homer Simpson”
第497話	「ドウッシャル・ネットワーク」	“The D’oh-cial Network”
第498話	「台拭きの長い長い歴史」	“Moe Goes from Rags to Riches”
第499話	「リサはまた昇る」	“The Daughter Also Rises”
第500話	「祝！第500話」	“At Long Last Leave”
第501話	「話題のストリートアート」	“Exit Through the Kwik-E-Mart”
第502話	「ママとお漏らしするまで」	“How I Wet Your Mother”
第503話	「彼ら、ロボット」	“Them, Robot”
第504話	「ネタバレ合戦」	“Beware My Cheating Bart”
第505話	「夢の家族旅行」★Travel Abroad	“A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again”
第506話	「私を学んだスパイ」	“The Spy Who Learned Me”
第507話	「ネッドとエドナの大ゲンカ」	“Ned ‘N Edna’s Blend”
第508話	「リサとガガ」	“Lisa Goes Gaga”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン24エピソード一覧

第509話	「バートの恋愛事情」	“Moonshine River”
第510話	「ハロウィーン・スペシャルXXIII」	“Treehouse of Horror XXIII”
第511話	「マージの深層心理」	“Adventures in Baby-Getting”
第512話	「老人ホームで行方不明」	“Gone Abie Gone”
第513話	「マフィアのボスは会計士」	“Penny-Wiseguys”
第514話	「スプリングフィールドの奇跡」	“A Tree Grows in Springfield”
第515話	「目指せ、クールダディー」	“The Day the Earth Stood Cool”
第516話	「いつも心に愛犬を」	“To Cur With Love”
第517話	「ホーマーのトラウマ」	“Homer Goes to Prep School”
第518話	「運命の鍵を握る男」	“A Test Before Trying”
第519話	「後見人を探せ！」	“The Changing of the Guardian”
第520話	「複雑な女心」	“Love Is a Many-Splintered Thing”
第521話	「間違い探しの名人」	“Hardly Kirk-ing”
第522話	「復活したプロレスラー」	“Gorgeous Grampa”
第523話	「目には目を」	“Black-Eyed, Please”
第524話	「飛んできた卵」	“Dark Knight Court”
第525話	「スシ職人にお悩み相談」	“What Animated Women Want”
第526話	「牧師交代」	“Pulpit Friction”
第527話	「ウイスキー・ビジネス」	“Whiskey Business”
第528話	「秘められた才能」	“The Fabulous Faker Boy”
第529話	「当選金の行方」★Travel Abroad	“The Saga of Carl Carlson”
第530話	「危険な乗客」	“Dangers on a Train”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン25エピソード一覧

第531話	「ホーマーランド」	“Homerland”
第532話	「ハロウィーン・スペシャルXXIV」	“Treehouse of Horror XXIV”
第533話	「後悔先に立たず」	“Four Regrettings and a Funeral”
第534話	「人生一度きり」	“Yolo”
第535話	「暴走する父性」	“Labor Pains”
第536話	「強力な対立候補」	“The Kid is All Right”
第537話	「バートは模範生徒？」	“Yellow Subterfuge”
第538話	「クリスマスで金儲け」	“White Christmas Blues”
第539話	「違法ダウンロードの代償」	“Steal This Episode”
第540話	「おデブとの結婚」★面白い	“Married to the Blob”
第541話	「マージの知られざる行動」	“Specs and the City”
第542話	「何でも食べます！」	“The Man Who Grew Too Much”
第543話	「禁欲セミナー」	“Diggs”
第544話	「老人ホーマー」	“The Winter of His Content”
第545話	「アート戦争」	“The War of Art”
第546話	「ワールドカップデビュー」★Travel Abroad	“You Don’t Have to Live Like a Referee”
第547話	「リサの理想の結婚相手」	“Luca$”
第548話	「クローンがあれば大丈夫」	“Days of Future Future”
第549話	「ブードゥーの呪術師」	“What to Expect When Bart’s Expecting”
第550話	「レゴ！レゴ！レゴ！」	“Brick Like Me”
第551話	「友達なんて必要ない！」	“Pay Pal”
第552話	「打ち上げ花火の夢」	“The Yellow Badge of Cowardge”

第540話「おデブとの結婚」は、ディズニーパロディではないので印をつけてませんが、ジブリパロディ盛りだくさん回！トトロ(My Neighbor Totoro)、ポニョ(Ponyo)、もののけ姫(Princess Mononoke)、ハウルの動く城(Howl’s Moving Castle)、魔女の宅急便(Kiki’s Delivery Service)、紅の豚(Porco Rosso)、千と千尋の神隠し(Spirited Away)……すべてが詰め込まれています！コミックガイが日本人の彼女と出会う話で、ジブリパロ以外にもきゃりーぱみゅぱみゅの曲が流れたり日本要素たくさんで楽しめます。

ページTOPに戻る

シンプソンズ全エピソード一覧１｜シーズン１〜５
 シンプソンズ全エピソード一覧２｜シーズン６〜10
シンプソンズ全エピソード一覧３｜シーズン11〜15
シンプソンズ全エピソード一覧４｜シーズン16〜20
シンプソンズ全エピソード一覧５｜シーズン21〜25
シンプソンズ全エピソード一覧６｜シーズン26〜30