シンプソンズ全エピソード一覧２｜シーズン６〜１０の日本語版と英語版タイトル

シンプソンズの全エピソード、邦題とオリジナル(英語の原題)の比較その２

シンプソンズの全エピソード、邦題とオリジナル(英語の原題)の比較その２

シンプソンズ全エピソード一覧１｜シーズン１〜５の続きになります。
アメリカのNo1アニメ『ザ・シンプソンズ』の全エピソード、邦題と原題を一覧にまとめました。
感動作やおすすめ作品にはマークをつけてあります。※「♥バーンズ社長」タグは私の推しです。

シンプソンズシーズン６エピソード一覧

第104話	「夏の日の出来事」	“Bart of Darkness”
第105話	「ライバルはウィノナ・ライダー」	“Lisa’s Rival”
第106話	「恋の思い出は辛すぎて」★名作	“Another Simpsons Clip Show”
第107話	「恐怖のイッチー&スクラッチーランド」	“Itchy & Scratchy Land”
第108話	「サイドショー・ボブ・ロバーツ」	“Sideshow Bob Roberts”
第109話	「ハロウィーン・スペシャルV」	“Treehouse of Horror V”
第110話	「ガールフレンドはメリル・ストリープ」	“Bart’s Girlfriend”
第111話	「リサVSバート対決の日」	“Lisa on Ice”
第112話	「バッドマンホーマー」	“Homer Badman”
第113話	「おじいちゃんとホーマー」	“Grampa vs. Sexual Inadequacy”
第114話	「マージの飛行恐怖症」	“Fear of Flying”
第115話	「秘密結社に選ばれて」	“Homer the Great”
第116話	「マギーの写真」★感動作	“And Maggie Makes Three”
第117話	「スプリングフィールド最期の日」	“Bart’s Comet”
第118話	「クラスティのピエロ学校」	“Homie the Clown”
第119話	「バートVSオーストラリア」	“Bart vs. Australia”
第120話	「スーザン・サランドンはバレエ教師」	“Homer vs. Patty and Selma”
第121話	「スプリングフィールド映画祭」	“A Star Is Burns”
第122話	「リサの結婚」	“Lisa’s Wedding”
第123話	「リトルヘルパーの仔犬たち」	“Two Dozen and One Greyhounds”
第124話	「担任になったマージ」	“The PTA Disbands”
第125話	「伝説のジャズマンよ永遠に」	“‘Round Springfield”
第126話	「スプリングフィールド・コネクション」	“The Springfield Connection”
第127話	「レモンの木を守れ!」	“Lemon of Troy”
第128話	「誰がバーンズを撃ったか? (前編)」♥バーンズ社長	“Who Shot Mr. Burns? Part 1”

シーズン６は個人的に面白い脚本のものが多いですね〜！

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン7エピソード一覧

第129話	「誰がバーンズを撃ったか? (後編)」♥バーンズ社長	“Who Shot Mr. Burns? Part 2”
第130話	「ミルハウス映画に出演!」	“Radioactive Man”
第131話	「やっぱりシンプソン家が一番!」	“Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily”
第132話	「魂を売っちゃったバート」	“Bart Sells His Soul”
第133話	「リサとマッカートニーはベジタリアン」	“Lisa the Vegetarian”
第134話	「ハロウィーン・スペシャルVI〜3Dの衝撃〜」	“Treehouse of Horror VI”
第135話	「キングサイズのホーマー」★面白い	“King-Size Homer”
第136話	「ホーマーの母はグレン・クローズ」	“Mother Simpson”
第137話	「サイドショー・ボブ最期!?の復讐」	“Sideshow Bob’s Last Gleaming”
第138話	「永久保存版!「ザ・シンプソンズ」の秘密」★総集編	“The Simpsons 138th Episode Spectacular”
第139話	「マージの誇り」	“Marge Be Not Proud”
第140話	「ホーマーのボーリングチーム」	“Team Homer”
第141話	「ブッシュVSシンプソンズ」	“Two Bad Neighbors”
第142話	「シンプソンズ家の優雅な生活」	“Scenes from the Class Struggle in Springfield”
第143話	「クラスティの危機再び」	“Bart the Fink”
第144話	「伝説の英雄に異議アリ!」	“Lisa the Iconoclast”
第145話	「バーンズの新アシスタント」	“Homer the Smithers”
第146話	「「イッチー&スクラッチー」を救え!」	“The Day the Violence Died”
第147話	「セルマとトロイと優しい奴ら」	“A Fish Called Selma”
第148話	「バートのトラブルトラベル?」	“Bart on the Road”
第149話	「スプリングフィールドに関する22の短いフィルム」★面白い	“22 Short Films About Springfield”
第150話	「ジイちゃんのお宝を探せ!」	“Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in ‘The Curse of the Flying Hellfish'”
第150話	「負けるなアープーここにあり!」	“Much Apu About Nothing”
第150話	「ロック・ミュージシャン続々登場!」	“Homerpalooza”
第150話	「ディア・フレンド・リサ」	“Summer of 4 Ft. 2”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン８エピソード一覧

第154話	「ハロウィーン・スペシャルVII〜もう一つの世界〜」	“Treehouse of Horror VII”
第155話	「ホーマーは二度越す」	“You Only Move Twice”
第156話	「最強の男ホーマー」	“The Homer They Fall”
第157話	「バーンズの愛情テスト」♥バーンズ社長	“Burns, Baby Burns”
第158話	「清く、正しい、スプリングフィールド!?」	“Bart After Dark”
第159話	「夫婦の危機は突然に」	“A Milhouse Divided”
第160話	「初恋の人はイジメッ子」	“Lisa’s Date with Density”
第161話	「暴かれたフランダースの秘密」	“Hurricane Neddy”
第162話	「悪夢のチリ料理」	“El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)”
第163話	「スプリングフィールド・X-ファイル」	“The Springfield Files”
第164話	「マージのビジネス修行」	“The Twisted World of Marge Simpson”
第165話	「バーンズとホーマー恐怖の雪山事件」♥バーンズ社長	“Mountain of Madness”
第166話	「シェリー・ボビンズがやって来た!?」★ディズニーパロあり	“Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious”
第167話	「ホーマーの声優チャレンジ」	“The Itchy & Scratchy & Poochie Show”
第168話	「ホーマーのバート改造計画」	“Homer’s Phobia”
第169話	「サイドショー・ボブをだました男」	“Brother from Another Series”
第170話	「妹は悪魔のベビーシッター」	“My Sister, My Sitter”
第171話	「ホーマーとバートの密造酒作戦」	“Homer vs. the Eighteenth Amendment”
第172話	「スキナー校長のアイ・ラブ・トラブル」	“Grade School Confidential”
第173話	「愛犬ヘルパーにライバル登場!!」	“The Canine Mutiny”
第174話	「バーンズとリサのリサイクル大作戦」♥バーンズ社長	“The Old Man and the Lisa”
第175話	「マージのテレホン人生相談」	“In Marge We Trust”
第176話	「怠け者ホーマーに敵はない!」	“Homer’s Enemy”
第177話	「ザ・シンプソンズ番外編特集」	“The Simpsons Spin-Off Showcase”
第178話	「G.I.リサ」	“The Secret War of Lisa Simpson”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン９エピソード一覧

第179話	「ホーマーのニューヨーク物語」★面白い ●Travel Abroad	“The City of New York vs. Homer Simpson”
第180話	「スキナー校長の知られざる秘密」	“The Principal and the Pauper”
第181話	「サックスはリサの宝物」	“Lisa’s Sax”
第182話	「ハロウィーン・スペシャルVIII〜恐怖の世界〜」	“Treehouse of Horror VIII”
第183話	「ホーマーのピストル大騒動」	“The Cartridge Family”
第184話	「バートのクォーターバック」	“Bart Star”
第185話	「アープーの結婚式」	“The Two Mrs. Nahasapeemapetilons”
第186話	「大発見!天使の化石?」	“Lisa the Skeptic”
第187話	「マージの住宅販売」	“Realty Bites”
第188話	「悪夢のクリスマス」	“Miracle on Evergreen Terrace”
第189話	「ミュージカルは命がけ」	“All Singing, All Dancing”
第190話	「招かれざるお客様」	“Bart Carny”
第191話	「謎のカルト教団出現」	“The Joy of Sect”
第192話	「小学国連クラブ漂流記」	“Das Bus”
第193話	「クラスティは時代遅れ?」	“The Last Temptation of Krust”
第194話	「モーの恋人探し」	“Dumbbell Indemnity”
第195話	「リサは天才?凡人?」	“Lisa the Simpson”
第196話	「ラルフとバートはお友達」	“This Little Wiggy”
第197話	「キャプテン・シンプソン」	“Simpson Tide”
第198話	「ホーマーのスパイ大作戦」	“The Trouble with Trillions”
第199話	「ニュースキャスターバートVSリサ」	“Girly Edition”
第200話	「スプリングフィールドのゴミ戦争」	“Trash of the Titans”
第201話	「ホーマー極限のダイエット」	“King of the Hill”
第202話	「リサの一人ぼっちバス体験」	“Lost Our Lisa”
第203話	「ナチュラル・ボーン・キッサーズ」	“Natural Born Kissers”

ページTOPに戻る

シンプソンズシーズン10エピソード一覧

第204話	「おませな転校生のアブラ・ダンス」	“Lard of the Dance”
第205話	「発明は反省のパパ」	“The Wizard of Evergreen Terrace”
第206話	「バートの子育て日記」	“Bart the Mother”
第207話	「ハロウィーン・スペシャルIX〜未知への扉〜」	“Treehouse of Horror IX”
第208話	「スターどっきり (秘) 生活」	“When You Dish Upon a Star”
第209話	「ホーマーのヒッピーはつらいよ」	“D’oh-in in the Wind”
第210話	「優等生リサの初体験」	“Lisa Gets an ‘A'”
第211話	「腎臓爆発!危機一髪!」	“Homer Simpson in: ‘Kidney Trouble'”
第212話	「ボディガード・ウォーズ」	“Mayored to the Mob”★スターウォーズパロあり
第213話	「還暦デビュー!フランダース」	“Viva Ned Flanders”
第214話	「ぼくらのシークレット戦争」	“Wild Barts Can’t Be Broken”
第215話	「熱狂!夢のスーパー・クレイジー・ツアー」	“Sunday, Cruddy Sunday”
第216話	「刑事ホーマー俺がへなちょこ」	“Homer to the Max”
第217話	「アープーのラブラブ大作戦」	“I’m with Cupid”
第218話	「暴走主婦マージが行く!」	“Marge Simpson in: ‘Screaming Yellow Honkers'”
第219話	「ズッコケパパの愛情物語」	“Make Room for Lisa”
第220話	「男一匹ホーマーよ走れ!」	“Maximum Homerdrive”
第221話	「シンプソン一家の聖なる大冒険」	“Simpsons Bible Stories”
第222話	「カリスマホーマーのアートな日々」	“Mom and Pop Art”
第223話	「救え!老人たちと海」	“The Old Man and the ‘C’ Student”
第224話	「バーンズの愛をください」♥バーンズ社長	“Monty Can’t Buy Me Love”
第225話	「夢のお下劣ユートピア!?」	“They Saved Lisa’s Brain”
第226話	「Thirty Minutes Over Tokyo」 ●Travel Abroad ※なんと日本回！だけど訳あって日本未公開	“Thirty Minutes over Tokyo”