シンプソンズ全エピソード一覧５｜シーズン２１〜２５の日本語版と英語版タイトル
シンプソンズの全エピソード、邦題とオリジナル(英語の原題)の比較その５
シンプソンズ全エピソード一覧４｜シーズン１６〜２０の日本語版と英語版タイトルの続きになります。
アメリカのNo1アニメ『ザ・シンプソンズ』の全エピソード、日本のタイトルと海外の原題を一覧にまとめました。
感動作やおすすめ作品、作者ちゃんたまのコメント、たまランドらしく「シンプソンズ一家が海外旅行で異国へ行く回」には印をつけてあります！
シンプソンズシーズン21エピソード一覧
| 第442話 |
「太っちょホーマー」 |
“Homer the Whopper" |
| 第443話 |
「酔っ払い教師」 |
“Bart Gets a 'Z'" |
| 第444話 |
「総合格闘技をぶっ潰せ」 |
“The Great Wife Hope" |
| 第445話 |
「ハロウィーン・スペシャルXX」 |
“Treehouse of Horror XX" |
| 第446話 |
「マージのセクシーカレンダー」 |
“The Devil Wears Nada" |
| 第447話 |
「先輩イタズラっ子」 |
“Pranks and Greens" |
| 第448話 |
「田舎者と魔女」 |
“Rednecks and Broomsticks" |
| 第449話 |
「バートに弟を！」 |
“O Brother, Where Bart Thou?" |
| 第450話 |
「エイブのすべらない話」 |
“Thursdays with Abie" |
| 第451話 |
「スプリングフィールドのおとぎ話」 |
“Once Upon a Time in Springfield" |
| 第452話 |
「ミリオンダラー・メイビー」 |
“Million Dollar Maybe" |
| 第453話 |
「愛のカーリングデート」 |
“Boy Meets Curl" |
| 第454話 |
「シンプソン家のファミリーツリー」 |
“The Color Yellow" |
| 第455話 |
「バートの宿題地獄」 |
“Postcards from the Wedge" |
| 第456話 |
「キスを奪え」 |
“Stealing First Base" |
| 第457話 |
「エルサレム巡礼ツアー」★Travel Abroad |
“The Greatest Story Ever D’ohed" |
| 第458話 |
「アメリカン・ヒストリー・エクセレント」 |
“American History X-cellent" |
| 第459話 |
「署長の親友は犯罪者！？」 |
“Chief of Hearts" |
| 第460話 |
「エコ家族」 |
“The Squirt and the Whale" |
| 第461話 |
「スプリングフィールドのテロ対策」 |
“To Surveil With Love" |
| 第462話 |
「駆け落ちするのは誰？」 |
“Moe Letter Blues" |
| 第463話 |
「お隣のボブ」 |
“The Bob Next Door" |
| 第464話 |
「アメアイの新審査員！」 |
“Judge Me Tender" |
ページTOPに戻る
シンプソンズシーズン22エピソード一覧
| 第465話 |
「芸術家に憧れて」 |
“Elementary School Musical" |
| 第466話 |
「おじいちゃんの遺産」 |
“Loan-a Lisa" |
| 第467話 |
「マネーバート」 |
“MoneyBART" |
| 第468話 |
「ハロウィーン・スペシャルXXI」 |
“Treehouse of Horror XXI" |
| 第469話 |
「あこがれの学園生活」 |
“Lisa Simpson, This Isn’t Your Life" |
| 第470話 |
「おバカなフール・モンティ」 |
“The Fool Monty" |
| 第471話 |
「バートと伝書バト」 |
“How Munched is That Birdie in the Window?" |
| 第472話 |
「クリスマス・イブの夢」 |
“The Fight Before Christmas" |
| 第473話 |
「ホーマーの潜入捜査」 |
“Donnie Fatso" |
| 第474話 |
「クールママの集い」 |
“Moms I’d Like to Forget" |
| 第475話 |
「生まれ変わったモーの店」 |
“Flaming Moe" |
| 第476話 |
「バイクが欲しい！」 |
“Homer the Father" |
| 第477話 |
「バレンタインの出来事」 |
“The Blue and the Gray" |
| 第478話 |
「バートが映画監督に！？」 |
“Angry Dad: The Movie" |
| 第479話 |
「ゴキゲン薬の開発」 |
“The Scorpion’s Tale" |
| 第480話 |
「夏のナイスな夢」 |
“A Midsummer’s Nice Dream" |
| 第481話 |
「ホーマーの子育てセラピー」 |
“Love Is a Many Strangled Thing" |
| 第482話 |
「マジシャンに弟子入り」 |
“The Great Simpsina" |
| 第483話 |
「マフィアとの恋」 |
“The Real Housewives of Fat Tony" |
| 第484話 |
「ホーマーのシザーハンズ」 |
“Homer Scissorhands" |
| 第485話 |
「少女探偵リサ」 |
“500 Keys" |
| 第486話 |
「２人の今後は投票で」 |
“The Ned-Liest Catch" |
ページTOPに戻る
シンプソンズシーズン23エピソード一覧
| 第487話 |
「投票結果」 |
“The Falcon and the D’Ohman" |
| 第488話 |
「バートと教育長」 |
“Bart Stops to Smell the Roosevelts" |
| 第489話 |
「ハロウィーン・スペシャルXXII」 |
“Treehouse of Horror XXII" |
| 第490話 |
「癒しのロボペット」 |
“Replaceable You" |
| 第491話 |
「フード・ワイフ」 |
“The Food Wife" |
| 第492話 |
「出版会社の裏事情」 |
“The Book Job" |
| 第493話 |
「出世の代償」 |
“The Man in the Blue Flannel Pants" |
| 第494話 |
「クラスティの再挑戦」 |
“The Ten-Per-Cent Solution" |
| 第495話 |
「未来のクリスマス」 |
“Holidays of Future Passed" |
| 第496話 |
「ホーマーの政治番組」 |
“Politically Inept, with Homer Simpson" |
| 第497話 |
「ドウッシャル・ネットワーク」 |
“The D’oh-cial Network" |
| 第498話 |
「台拭きの長い長い歴史」 |
“Moe Goes from Rags to Riches" |
| 第499話 |
「リサはまた昇る」 |
“The Daughter Also Rises" |
| 第500話 |
「祝！第500話」 |
“At Long Last Leave" |
| 第501話 |
「話題のストリートアート」 |
“Exit Through the Kwik-E-Mart" |
| 第502話 |
「ママとお漏らしするまで」 |
“How I Wet Your Mother" |
| 第503話 |
「彼ら、ロボット」 |
“Them, Robot" |
| 第504話 |
「ネタバレ合戦」 |
“Beware My Cheating Bart" |
| 第505話 |
「夢の家族旅行」★Travel Abroad |
“A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again" |
| 第506話 |
「私を学んだスパイ」 |
“The Spy Who Learned Me" |
| 第507話 |
「ネッドとエドナの大ゲンカ」 |
“Ned 'N Edna’s Blend" |
| 第508話 |
「リサとガガ」 |
“Lisa Goes Gaga" |
ページTOPに戻る
シンプソンズシーズン24エピソード一覧
| 第509話 |
「バートの恋愛事情」 |
“Moonshine River" |
| 第510話 |
「ハロウィーン・スペシャルXXIII」 |
“Treehouse of Horror XXIII" |
| 第511話 |
「マージの深層心理」 |
“Adventures in Baby-Getting" |
| 第512話 |
「老人ホームで行方不明」 |
“Gone Abie Gone" |
| 第513話 |
「マフィアのボスは会計士」 |
“Penny-Wiseguys" |
| 第514話 |
「スプリングフィールドの奇跡」 |
“A Tree Grows in Springfield" |
| 第515話 |
「目指せ、クールダディー」 |
“The Day the Earth Stood Cool" |
| 第516話 |
「いつも心に愛犬を」 |
“To Cur With Love" |
| 第517話 |
「ホーマーのトラウマ」 |
“Homer Goes to Prep School" |
| 第518話 |
「運命の鍵を握る男」 |
“A Test Before Trying" |
| 第519話 |
「後見人を探せ！」 |
“The Changing of the Guardian" |
| 第520話 |
「複雑な女心」 |
“Love Is a Many-Splintered Thing" |
| 第521話 |
「間違い探しの名人」 |
“Hardly Kirk-ing" |
| 第522話 |
「復活したプロレスラー」 |
“Gorgeous Grampa" |
| 第523話 |
「目には目を」 |
“Black-Eyed, Please" |
| 第524話 |
「飛んできた卵」 |
“Dark Knight Court" |
| 第525話 |
「スシ職人にお悩み相談」 |
“What Animated Women Want" |
| 第526話 |
「牧師交代」 |
“Pulpit Friction" |
| 第527話 |
「ウイスキー・ビジネス」 |
“Whiskey Business" |
| 第528話 |
「秘められた才能」 |
“The Fabulous Faker Boy" |
| 第529話 |
「当選金の行方」★Travel Abroad |
“The Saga of Carl Carlson" |
| 第530話 |
「危険な乗客」 |
“Dangers on a Train" |
ページTOPに戻る
シンプソンズシーズン25エピソード一覧
| 第531話 |
「ホーマーランド」 |
“Homerland" |
| 第532話 |
「ハロウィーン・スペシャルXXIV」 |
“Treehouse of Horror XXIV" |
| 第533話 |
「後悔先に立たず」 |
“Four Regrettings and a Funeral" |
| 第534話 |
「人生一度きり」 |
“Yolo" |
| 第535話 |
「暴走する父性」 |
“Labor Pains" |
| 第536話 |
「強力な対立候補」 |
“The Kid is All Right" |
| 第537話 |
「バートは模範生徒？」 |
“Yellow Subterfuge" |
| 第538話 |
「クリスマスで金儲け」 |
“White Christmas Blues" |
| 第539話 |
「違法ダウンロードの代償」 |
“Steal This Episode" |
| 第540話 |
「おデブとの結婚」★面白い |
“Married to the Blob" |
| 第541話 |
「マージの知られざる行動」 |
“Specs and the City" |
| 第542話 |
「何でも食べます！」 |
“The Man Who Grew Too Much" |
| 第543話 |
「禁欲セミナー」 |
“Diggs" |
| 第544話 |
「老人ホーマー」 |
“The Winter of His Content" |
| 第545話 |
「アート戦争」 |
“The War of Art" |
| 第546話 |
「ワールドカップデビュー」★Travel Abroad |
“You Don’t Have to Live Like a Referee" |
| 第547話 |
「リサの理想の結婚相手」 |
“Luca$" |
| 第548話 |
「クローンがあれば大丈夫」 |
“Days of Future Future" |
| 第549話 |
「ブードゥーの呪術師」 |
“What to Expect When Bart’s Expecting" |
| 第550話 |
「レゴ！レゴ！レゴ！」 |
“Brick Like Me" |
| 第551話 |
「友達なんて必要ない！」 |
“Pay Pal" |
| 第552話 |
「打ち上げ花火の夢」 |
“The Yellow Badge of Cowardge" |
第540話「おデブとの結婚」は、ディズニーパロディではないので印をつけてませんが、ジブリパロディ盛りだくさん回！トトロ(My Neighbor Totoro)、ポニョ(Ponyo)、もののけ姫(Princess Mononoke)、ハウルの動く城(Howl’s Moving Castle)、魔女の宅急便(Kiki’s Delivery Service)、紅の豚(Porco Rosso)、千と千尋の神隠し(Spirited Away)……すべてが詰め込まれています！コミックガイが日本人の彼女と出会う話で、ジブリパロ以外にもきゃりーぱみゅぱみゅの曲が流れたり日本要素たくさんで楽しめます。
ページTOPに戻る
シンプソンズ全エピソード一覧１｜シーズン１〜５
シンプソンズ全エピソード一覧２｜シーズン６〜10
シンプソンズ全エピソード一覧３｜シーズン11〜15
シンプソンズ全エピソード一覧４｜シーズン16〜20
シンプソンズ全エピソード一覧５｜シーズン21〜25
シンプソンズ全エピソード一覧６｜シーズン26〜30
